Cómo hacer una cita textual: guía completa y ejemplos prácticos
Si estás realizando un trabajo académico, investigativo o simplemente necesitas citar información de manera adecuada y precisa, este artículo es para ti. Aquí encontrarás una guía completa sobre cómo hacer citas textuales, los diferentes tipos de citas y los formatos más utilizados según los estilos APA, MLA y Chicago. Además, te daremos consejos prácticos, ejemplos y responderemos las preguntas más comunes sobre este tema. Al leer este artículo, aprenderás a hacer citas textuales correctamente y evitarás caer en el plagio.
¿Qué es una cita textual?
Una cita textual es la reproducción exacta de un fragmento de texto tomado de una fuente original. Es una forma de respaldar tus afirmaciones o ideas con evidencia concreta y dar crédito al autor original. Al hacer una cita textual, debes utilizar las palabras exactas del autor y seguir las reglas establecidas para su correcta presentación.
Importancia de hacer citas textuales correctamente
Hacer citas textuales correctamente es fundamental para evitar el plagio, que es el acto de presentar ideas o información de otros como si fueran propias. Además, hacer citas textuales adecuadas muestra respeto por el trabajo de otros autores y permite a los lectores verificar la información por sí mismos.
Objetivo del artículo
El objetivo de este artículo es brindarte toda la información necesaria para que puedas hacer citas textuales correctamente. Aprenderás los diferentes tipos de citas que existen, los formatos más utilizados y recibirás consejos útiles para aplicar en tus trabajos académicos o investigaciones.
¿A quién va dirigido este artículo?
Este artículo está dirigido a estudiantes, investigadores, académicos y cualquier persona que necesite hacer citas textuales en sus trabajos escritos. Si necesitas respaldar tus afirmaciones con evidencia concreta, este artículo es para ti.
Tipos de citas textuales
Existen diferentes tipos de citas textuales, dependiendo de la fuente de la cual se extrae la información. A continuación, te presentamos los tipos más comunes:
Cita textual corta
La cita textual corta es aquella que tiene menos de 40 palabras. Se incluye dentro del texto principal, entre comillas y con el apellido del autor y el año de publicación entre paréntesis. Por ejemplo:
- Según López (2019), «el cambio climático es un problema global que requiere atención inmediata».
Cita textual larga
La cita textual larga es aquella que tiene más de 40 palabras. Se presenta en un párrafo separado, sin comillas y con un margen mayor al resto del texto. Además, se incluye el apellido del autor y el año de publicación entre paréntesis al final de la cita. Por ejemplo:
- En su estudio, Rodríguez (2020) concluye lo siguiente:
La tecnología ha revolucionado nuestra forma de comunicarnos. Ahora, podemos estar conectados en todo momento y lugar. Sin embargo, esta conectividad constante también ha generado problemas de adicción y falta de concentración.
Cita textual de una fuente electrónica
Si la fuente de la cual obtienes la información es electrónica, es importante incluir el URL o DOI al final de la cita. Además, debes mencionar el autor, el año de publicación y la página o párrafo específico. Por ejemplo:
- Según García (2018), «el impacto de las redes sociales en la sociedad actual es innegable» (p. 25). Disponible en: https://www.ejemplo.com
Cita textual de una entrevista
Si estás citando información obtenida en una entrevista personal, es importante incluir el nombre de la persona entrevistada, la fecha de la entrevista y, si es relevante, el lugar de la entrevista. Por ejemplo:
- En una entrevista con el Dr. Martínez (2021), mencionó que «la investigación científica es fundamental para el avance de la sociedad».
Cita textual de un video o audio
Si estás citando información obtenida de un video o audio, debes mencionar el nombre del autor, el título del video o audio, el año de publicación y el minuto y segundo específico donde se encuentra la información citada. Por ejemplo:
- Según el video «La importancia de la educación» (Canales, 2020, 0:45), «la educación es la base para el desarrollo de cualquier sociedad».
Formato de citas textuales
Existen diferentes formatos para realizar citas textuales, los más utilizados son los estilos APA, MLA y Chicago. A continuación, te explicamos brevemente cada uno de ellos:
Reglas de puntuación y comillas
Al hacer una cita textual, se deben utilizar comillas dobles («») para encerrar el fragmento citado. Si dentro de la cita se incluye otra cita, se utilizan comillas simples (»). Además, es importante respetar las reglas de puntuación del autor original y no modificar el texto citado.
Formato de citas en estilo APA
El formato APA (American Psychological Association) se utiliza principalmente en ciencias sociales. En este formato, se coloca el apellido del autor, el año de publicación y la página específica entre paréntesis al final de la cita. Por ejemplo:
- (López, 2019, p. 15)
Formato de citas en estilo MLA
El formato MLA (Modern Language Association) se utiliza principalmente en humanidades. En este formato, se coloca el apellido del autor y el número de página entre paréntesis al final de la cita. Por ejemplo:
- (Rodríguez 45)
Formato de citas en estilo Chicago
El formato Chicago se utiliza en diferentes disciplinas, como historia y literatura. En este formato, se utiliza una nota al pie de página para citar la fuente y se incluye el apellido del autor, el título de la obra, el lugar de publicación, el nombre del editor y el año de publicación. Por ejemplo:
- 1. García, «El impacto de las redes sociales en la sociedad actual» (Ciudad: Editorial, 2018), 25.
Consejos para hacer citas textuales
Al momento de hacer citas textuales, es importante seguir ciertos consejos que te ayudarán a hacerlo de manera correcta. A continuación, te presentamos algunos consejos útiles:
Lee y comprende el texto original
Antes de hacer una cita textual, asegúrate de leer y comprender el texto original. Esto te ayudará a seleccionar las partes más relevantes y evitar malinterpretaciones.
Selecciona las partes más relevantes
No es necesario citar el texto completo, selecciona las partes más relevantes y que respalden tus afirmaciones. Recuerda que la cita textual debe ser utilizada como evidencia concreta.
Utiliza comillas correctamente
Al hacer una cita textual, utiliza comillas para encerrar el fragmento citado. Recuerda utilizar comillas dobles («») para una cita dentro de otra cita y comillas simples (») para una cita dentro de una cita con comillas dobles.
Incluye la referencia bibliográfica
Además de hacer la cita textual dentro del texto, es importante incluir la referencia bibliográfica completa al final de tu trabajo. Esto permitirá a los lectores encontrar la fuente original y verificar la información citada.
Ejemplos prácticos de citas textuales
A continuación, te presentamos algunos ejemplos prácticos de citas textuales en diferentes estilos:
Ejemplo de cita textual corta en estilo APA
Según López (2019), «el cambio climático es un problema global que requiere atención inmediata».
Ejemplo de cita textual larga en estilo MLA
En su estudio, Rodríguez (2020) concluye lo siguiente:
La tecnología ha revolucionado nuestra forma de comunicarnos. Ahora, podemos estar conectados en todo momento y lugar. Sin embargo, esta conectividad constante también ha generado problemas de adicción y falta de concentración.
Ejemplo de cita textual de una fuente electrónica en estilo Chicago
Según García (2018), «el impacto de las redes sociales en la sociedad actual es innegable» (p. 25). Disponible en: https://www.ejemplo.com
Ejemplo de cita textual de una entrevista en estilo APA
En una entrevista con el Dr. Martínez (2021), mencionó que «la investigación científica es fundamental para el avance de la sociedad».
Ejemplo de cita textual de un video o audio en estilo MLA
Según el video «La importancia de la educación» (Canales, 2020, 0:45), «la educación es la base para el desarrollo de cualquier sociedad».
Errores comunes al hacer citas textuales
Al hacer citas textuales, es común cometer errores que pueden afectar la integridad de tu trabajo. A continuación, te presentamos algunos errores comunes y cómo evitarlos:
No utilizar comillas
Es fundamental utilizar comillas para encerrar el fragmento citado. No utilizar comillas puede llevar a confusiones y a la falta de reconocimiento al autor original.
No incluir la referencia bibliográfica
Además de hacer la cita textual dentro del texto, es importante incluir la referencia bibliográfica completa al final de tu trabajo. Esto permitirá a los lectores encontrar la fuente original y verificar la información citada.
No respetar el formato de la cita
Cada estilo tiene su propio formato de cita, es importante respetar el formato correspondiente. No hacerlo puede llevar a confusiones y a la falta de credibilidad en tu trabajo.
Plagio por no citar correctamente
El plagio es un delito académico que consiste en presentar ideas o información de otros como si fueran propias. No citar correctamente puede llevar a incurrir en plagio. Recuerda siempre dar crédito a los autores originales.
Herramientas online para hacer citas textuales
Existen diversas herramientas online que te pueden ayudar a generar citas textuales automáticamente. A continuación, te presentamos algunas de ellas:
Citethisforme
Citethisforme es una herramienta online que te permite generar citas textuales en diferentes estilos, como APA, MLA, Chicago, entre otros. Solo debes ingresar la información requerida y la herramienta generará la cita automáticamente.
Easybib
Easybib es otra herramienta online que te ayuda a generar citas textuales en diferentes formatos. Solo debes ingresar la información necesaria y la herramienta generará la cita de manera automática.
Bibme
Bibme es una herramienta online gratuita que te permite generar citas textuales en diferentes estilos. Solo debes ingresar la información requerida y la herramienta generará la cita automáticamente.
RefMe
RefMe es otra herramienta online que te permite generar citas textuales en diferentes estilos. Solo debes ingresar la información necesaria y la herramienta generará la cita de manera automática.
Preguntas frecuentes sobre citas textuales
A continuación, responderemos algunas de las preguntas más frecuentes sobre citas textuales:
¿Puedo parafrasear en lugar de hacer una cita textual?
Sí, puedes parafrasear en lugar de hacer una cita textual. Sin embargo, es importante citar la fuente original. Al parafrasear, estás expresando la idea del autor con tus propias palabras, pero aún así debes dar crédito al autor original.
¿Qué pasa si no encuentro la página en una fuente electrónica?
Si no encuentras la página específica en una fuente electrónica, puedes utilizar el número de párrafo o dejarla en blanco. Sin embargo, es recomendable hacer un esfuerzo por encontrar la página o utilizar una fuente que sí tenga información específica.
¿Es necesario incluir el nombre del autor en la cita textual?
Sí, es necesario incluir el nombre del autor en la cita textual. Esto permite dar crédito al autor original y facilita la búsqueda de la fuente original.
¿Qué hago si la cita textual no tiene autor?
Si la cita textual no tiene autor, debes utilizar el título de la fuente en su lugar. Además, es recomendable incluir la página o párrafo específico y la fecha de publicación si está disponible.
Conclusión
Hacer citas textuales correctamente es fundamental para respaldar tus afirmaciones y evitar el plagio. En este artículo, hemos aprendido qué es una cita textual, su importancia y los diferentes tipos que existen. También hemos revisado los formatos más utilizados según los estilos APA, MLA y Chicago, así como consejos prácticos y ejemplos de citas textuales. Recuerda siempre citar correctamente y dar crédito a los autores originales. ¡No olvides utilizar las herramientas online disponibles y seguir aprendiendo sobre este tema! Hacer citas textuales adecuadas demuestra tu compromiso con la integridad académica y el respeto por el trabajo de otros.
¿Necesitas hacer una cita textual? ¡Pon en práctica lo aprendido y comienza a citar correctamente! Recuerda que hacerlo de manera adecuada es fundamental para respaldar tus ideas y evitar el plagio. ¡No olvides incluir siempre la referencia bibliográfica completa! Si tienes alguna pregunta adicional, consulta las preguntas frecuentes o no dudes en buscar más información sobre el tema. ¡Buena suerte en tus trabajos académicos o investigaciones!
